Significado de fresquear | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de fresquear
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «fresquear»

Fresquear es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país en el que se utilice.

En Chile, Cuba y República Dominicana, se refiere a comportarse sin vergüenza, faltar el respeto o actuar con insolencia.

En Nicaragua, puede significar tomarse las cosas con calma, no cumplir una tarea a tiempo o cometer un error.

Además, en Nicaragua y Venezuela, fresquear también puede implicar refrescarse al aire libre durante la tarde.
 


Tabla de contenido


Definición de fresquear
  1. intr. Chile, Cuba y Rep. Dom. Hacer o decir frescuras; comportarse sin vergüenza o con insolencia; faltar el respeto.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana
  2. Nic. Tomar las cosa con calma.

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  3. Nic. No hacer lo que corresponde; no cumplir una tarea para la fecha asignada.

    ♦ También pronominal: fresquearse.

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  4. Nic. Cometer un error.

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  5. Nic. y Venez. Tomar el aire fresco de la tarde; refrescarse en algún lugar sin techo durante la tarde.

    Ejemplos de uso: "Es común que la gente, el ganado y los animales domésticos traten de fresquear para aminorar el intenso calor que allí impera siempre" - Léxico popular venezolano - Francisco Tamayo - 1977

    "me daba un buen baño y me ponía a fresquear en uno de los balcones que miran al río" - Pelícano Brown - pág. 151 - Guillermo Chao Ebergenyi - 1999

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua - VenezuelaVenezuela
  6. Hond. Tomar refresco, jugo de fruta o chicha.

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
  7. Guat. Quedarse tranquilo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
  8. Rep. Dom. Hacer frescura; coquetear.

    ♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
  9. Ecuad. y Esp. Refrescar el tiempo; bajar la temperatura del ambiente.

    Ejemplo de uso: "Estaba el cielo un poco encapotado y comenzaba a fresquear" - Novelas breves de escritoras españolas (1900-1936) - pág. 441 - Ángela Ena Bordonada, ‎Blanca de los Ríos, ‎Carmen de Burgos Seguí - 1990

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - EspañaEspaña
  10. Perú. Atenuar la cantidad de veneno esparcido en la poza echándole más agua para evitar que este queme la planta

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú

    Etimología u origen de la palabra fresquear: de fresco.
Actualizado: 11/06/2021
Autor: Leandro Alegsa

← fresón 
 fresquedal →

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de fresquear:
  • wiktionary.org: fresquear.
  • Diccionario de Americanismos de la RAE 2010.
  • Diccionario DURVAN.
  • Actas del Congreso Internacional de Lexicología - Página 168 - 2006
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-06-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-06-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "fresquear" ]
[ Imágenes relacionadas a "fresquear" ]
[ Usos en libros de "fresquear" ]
Análisis de fresquear

Usos de fresquear

Se emplea como: verbo intransitivo

¿Cómo separar en sílabas fresquear?

fres-que-ar
La palabra fresquear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación fresquear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de fresquear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de fresquear

Palabra inversa: raeuqserf
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: e u e a
Y un total de 5 consonantes: f r s q r

¿Es aceptada "fresquear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: fresquear (RAE)

Categorías donde se encuentra: fresquear

Chilenismos - Cubanismos - Dominicanismos - Ecuatorianismos - Españolismos - Guatemalismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Peruanismos - Venezolanismos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
intr. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de fresquear
Definiciones-de.com (2021). Definición de fresquear - Leandro Alegsa © 11/06/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/fresquear.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "fresquear" ]
fresquear
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos