Significado de «allanar»

Allanar es un verbo que puede tener varios significados.

En primer lugar, se refiere a nivelar o igualar una superficie, ya sea un terreno o cualquier otra cosa.

También se utiliza para expresar la idea de superar dificultades o obstáculos.

Otra acepción es la de pacificar o calmar situaciones conflictivas.

Por otro lado, se emplea para describir la acción de permitir el ingreso de autoridades judiciales a un lugar cerrado.

Finalmente, puede referirse a la intrusión violenta en una propiedad ajena sin consentimiento del dueño.



Definición de allanar
  1. v. t. Poner llano o igual la superficie de un terreno o cualquier otra cosa.

    Ejemplos de uso: "debemos primero allanar el terreno para luego sembrar".
  2. fig. Vencer alguna dificultad.

    Ejemplos de uso: "allanar los obstáculos"; "allanar los inconvenientes".
  3. fig. Pacificar, aquietar.

    Ejemplo de uso: "allanar los ánimos".
  4. Permitir a los ministros de justicia que entren en algún edificio cerrado.

    Ejemplo de uso: "fue allanado el domicilio del denunciado".
  5. Entrar por la fuerza en casa ajena y recorrerla contra la voluntad de su dueño.

    Ejemplo de uso: "mi domicilio fue allanado anoche".
  6. (allanarse) prnl. Sujetarse a alguna cosa, rendirse, conformarse.

    Ejemplo de uso: "allanarse ante una exigencia".
  7. (allanarse) fig. Igualarse el que es de clase distinguida con alguno del estado llano, renunciando sus privilegios.



    Etimología u origen de la palabra allanar:
    del prefijo a-, llano, con el sufijo -ar.

Segundo diccionario: allanar
    Origen de la palabra: (del latín applanáre; de ad, a, y planus, llano.)

  1. tr. Poner llana la superficie de un terreno u otra cualquier cosa. Ú.t. c.intr. y c.r.
  2. Reducir una construcción o un terreno al nivel del suelo.
  3. fig. Vencer o superar alguna dificultad o inconveniente.
  4. fig. Pacificar, aquietar, sujetar.
  5. fig. Facilitar, permitir la entrada en un edificio cerrado a los ministros de justicia.
  6. fig. Entrar a la fuerza en casa ajena.
  7. r. Aplanar, venirse al suelo un edificio.
  8. fig. Conformarse, avenirse, acceder a alguna cosa.
  9. fig. Igualarse el que es de clase distinguida con alguno del estado llano, renunciando sus privilegios.
Actualizado: 01/09/2022

Autor: Leandro Alegsa


 Allande
Sinónimos y antónimos de allanar

Ver aquí los sinónimos de allanar
Ejemplos de oraciones con allanar
« Los contratistas deberán allanar el terreno antes de comenzar con la construcción del edificio. »
« Si queremos progresar en nuestra empresa, debemos allanar el camino para la innovación y el cambio. »
« No puedo permitirte allanar mi privacidad y leer mis mensajes personales. »
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter

Análisis de allanar

Usos de allanar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo transitivo, verbo pronominal, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas allanar?

a-lla-nar
La palabra allanar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación allanar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: nar
Tipo de acentuación de allanar: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ll.

Pronunciación de allanar

Pronunciación (AFI): [ a.ʎaˈnaɾ ] (No yeísta), [ a.ʝaˈnaɾ ] (Yeísta)

Cantidad de letras, vocales y consonantes de allanar

Palabra inversa: ranalla
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 4 consonantes: l l n r

¿Es aceptada "allanar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: allanar (RAE)

Diccionarios relacionados: Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Abreviaturas empleadas en la definición
c. = ciudad o circa
fig. = figurado
prnl. = verbo pronominal
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad