La expresión "cara de vaqueta" en España se utiliza para describir a alguien con un semblante muy hostil, serio o desagradable.
Se refiere a una persona cuyo rostro transmite mal humor, antipatía o una actitud poco amigable.
También se aplica a aquellos que no sienten vergüenza, que son insensibles a las críticas o reproches, mostrando una actitud imperturbable ante situaciones incómodas o acusaciones.
Esta expresión se emplea en España y actualmente se considera en desuso.
La expresión "cara de vaqueta" se utiliza coloquialmente en España para describir a una persona cuyo rostro refleja una expresión muy hostil, seria o desagradable. Se asocia con una apariencia facial que transmite mal humor, antipatía o una actitud poco amigable.
Ejemplos de uso: "Cuando llegó tarde a la reunión, su jefe le miró con cara de vaqueta";
"Después del incidente, su vecino le mostraba siempre una cara de vaqueta cada vez que se cruzaban en el pasillo".
Se dice del que no tiene vergüenza; que no siente las injurias, que no le molesta si lo encuentran mintiendo o haciendo algún mal; cara de piedra.
En este sentido, "cara de vaqueta" se refiere a una persona que carece de sensibilidad ante las críticas, los reproches o las situaciones incómodas. Se relaciona con alguien que muestra una actitud imperturbable frente a las acusaciones o a sus propias acciones negativas.
♦ En desuso.
Ejemplos de uso: "Tener cara de vaqueta".
"A pesar de ser descubierto en varias mentiras, él mantenía una cara de vaqueta y seguía negando todo".
Etimología u origen de la palabra cara de vaqueta: de cara y vaqueta (cuero o piel de buey o vaca, curtido y adobado).
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
¿Cuál es el significado de la expresión "poner cara de vaqueta"?
Nombre: Sofía - Fecha: 15/05/2023
¡Hola! Estaba buscando el significado de la expresión "poner cara de vaqueta" y no logro encontrarlo. ¿Podrían explicármelo de forma amable y clara por favor? Muchas gracias.
Respuesta
La expresión "poner cara de vaqueta" es una expresión figurativa y coloquial que se utiliza para describir a alguien que muestra una expresión facial muy hostil o desagradable.
Se dice entonces de quien "pone cara de vaqueta" que tiene un rostro que muestra una expresión dura y poco amistosa. Esta expresión también puede utilizarse para describir a alguien que está enojado o molesto.
Antiguamente, también se usaba para aquel que no tenía vergüenza, un "cara de piedra" en la actualidad.
