Significado de «fresquear»

Fresquear es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país en el que se utilice.

En Chile, Cuba y República Dominicana, se refiere a comportarse sin vergüenza, faltar el respeto o actuar con insolencia.

En Nicaragua, puede significar tomarse las cosas con calma, no cumplir una tarea a tiempo o cometer un error.

Además, en Nicaragua y Venezuela, fresquear también puede implicar refrescarse al aire libre durante la tarde.



Definición de fresquear
  1. intr. Chile, Cuba y Rep. Dom. Hacer o decir frescuras; comportarse sin vergüenza o con insolencia; faltar el respeto.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana
  2. Nic. Tomar las cosa con calma.

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  3. Nic. No hacer lo que corresponde; no cumplir una tarea para la fecha asignada.

    ♦ También pronominal: fresquearse.

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  4. Nic. Cometer un error.

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  5. Nic. y Venez. Tomar el aire fresco de la tarde; refrescarse en algún lugar sin techo durante la tarde.

    Ejemplos de uso: "Es común que la gente, el ganado y los animales domésticos traten de fresquear para aminorar el intenso calor que allí impera siempre" - Léxico popular venezolano - Francisco Tamayo - 1977

    "me daba un buen baño y me ponía a fresquear en uno de los balcones que miran al río" - Pelícano Brown - pág. 151 - Guillermo Chao Ebergenyi - 1999

    ♦ Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua - VenezuelaVenezuela
  6. Hond. Tomar refresco, jugo de fruta o chicha.

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
  7. Guat. Quedarse tranquilo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
  8. Rep. Dom. Hacer frescura; coquetear.

    ♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
  9. Ecuad. y Esp. Refrescar el tiempo; bajar la temperatura del ambiente.

    Ejemplo de uso: "Estaba el cielo un poco encapotado y comenzaba a fresquear" - Novelas breves de escritoras españolas (1900-1936) - pág. 441 - Ángela Ena Bordonada, ‎Blanca de los Ríos, ‎Carmen de Burgos Seguí - 1990

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - EspañaEspaña
  10. Perú. Atenuar la cantidad de veneno esparcido en la poza echándole más agua para evitar que este queme la planta

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú



    Etimología u origen de la palabra fresquear:
    de fresco.
Actualizado: 11/06/2021

Autor: Leandro Alegsa


← fresón 
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a fresquear

Análisis de fresquear

Usos de fresquear

Se emplea como: verbo intransitivo

¿Cómo separar en sílabas fresquear?

fres-que-ar
La palabra fresquear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación fresquear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de fresquear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de fresquear

Palabra inversa: raeuqserf
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: e u e a
Y un total de 5 consonantes: f r s q r

¿Es aceptada "fresquear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: fresquear (RAE)

Diccionarios relacionados: Chilenismos - Cubanismos - Dominicanismos - Ecuatorianismos - Españolismos - Guatemalismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Peruanismos - Venezolanismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • wiktionary.org: fresquear.
  • Diccionario de Americanismos de la RAE 2010.
  • Diccionario DURVAN.
  • Actas del Congreso Internacional de Lexicología - Página 168 - 2006
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-06-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-06-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "fresquear" ]

[ Imágenes relacionadas a "fresquear" ]

[ Usos en libros de "fresquear" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
intr. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de fresquear
Definiciones-de.com (2021). - Leandro Alegsa © 11/06/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/fresquear.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad