Significado de «enchinchar»

Enchinchar es un verbo que tiene diferentes significados según el país donde se utilice.

En México, se refiere a diferir un asunto, dar largas o hacer perder el tiempo.

En Argentina, México y Guatemala, significa molestar, fastidiar o hacer enojar a alguien para obtener algo.

En la República Dominicana, se usa para describir envenenar, incitar o provocar una situación.

En México, también se emplea para indicar amontonar objetos.

En El Salvador, se utiliza para referirse a meter a alguien en la cárcel.



Definición de enchinchar
  1. tr. Méj. Diferir un asunto, dar largas, hacer perder el tiempo.

    Ejemplo de uso: "esta vieja lo único que vino es a enchinchar -comentó la vendedora de camisetas a su compañera cuando la clienta se retiró sin comprar nada".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  2. Arg., Méj. y Guat. Molestar, fastidiar a otro, hacer enojar, chinchar, especialmente para conseguir algo del otro.

    Ejemplos de uso: "Paco nomás está enchinchando; promete casarse conmigo desde hace años y jamás lo cumple".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
  3. Rep. Dom. Envenenar, incitar, provocar.

    Ejemplo de uso: "Fulanito está enchinchando la situación, le está echando leña al fuego".

    ♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
  4. Méj. Amontonar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. Salv. Meter en una cárcel.

    ♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
  6. tr. y pr. Arg. Contagiar una enfermedad venérea.

    Ejemplo de uso: "hay que usar siempre condón para no enchincharse".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
  7. (enchincharse) pr. Amér. Enojarse por algún motivo superficial; enfadarse.

    ♦ Usado también como transitivo en México.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América
  8. (enchincharse) pr. Amér. Llenarse de chinches.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América



    Etimología u origen de la palabra enchinchar:
    de en-, chinche y -ar; de chinchar.
Actualizado: 27/09/2018

Autor: Leandro Alegsa


 enchipar →
Sinónimos y antónimos de enchinchar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a enchinchar

Análisis de enchinchar

Usos de enchinchar

Se emplea como: verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas enchinchar?

en-chin-char
La palabra enchinchar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación enchinchar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: char
Tipo de acentuación de enchinchar: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ch.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de enchinchar

Palabra inversa: rahcnihcne
Número de letras: 10
Posee un total de 3 vocales: e i a
Y un total de 7 consonantes: n c h n c h r

¿Es aceptada "enchinchar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: enchinchar (RAE)

Diccionarios relacionados: Argentinismos - Guatemalismos - Mexicanismos - Salvadoreñismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-09-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-09-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "enchinchar" ]

[ Imágenes relacionadas a "enchinchar" ]

[ Usos en libros de "enchinchar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de enchinchar
Definiciones-de.com (2018). - Leandro Alegsa © 27/09/2018 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/enchinchar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad